Pour déclarer et payer vos revenus immobiliers en Hongrie, la création d’un compte personnel sur la plateforme Ügyfélkapu (équivalent hongrois de notre portail français impots.gouv.fr) est une étape essentielle. Cette plateforme centralisée vous permettra de gérer vos obligations fiscales en ligne de manière sécurisée et conforme à la réglementation hongroise.
Pourquoi est-il nécessaire de créer un compte Ügyfélkapu ?
Ügyfélkapu est la passerelle numérique officielle pour accéder à de nombreux services administratifs en Hongrie, dont la gestion fiscale. Un compte personnel est indispensable pour :
• Déclarer les revenus locatifs ou autres revenus immobiliers.
• Effectuer le paiements d’impôts de manière électronique.
• Consulter votre situation fiscale et recevoir des communications de l’administration hongroise.
Il est important de noter que la création de ce compte est strictement personnelle et doit être effectuée par vous-même. Même avec une procuration, cette démarche ne peut pas être réalisée par un tiers.
Comment créer un compte Ügyfélkapu ?
Deux options principales s’offrent à vous pour ouvrir votre compte :
1. En Hongrie : dans les bureaux administratifs
Si vous vous rendez en Hongrie, vous pouvez réaliser cette démarche dans l’un des bureaux administratifs (appelés kormányablakok). Ces bureaux sont généralement situés dans les principales villes, y compris Budapest, et proposent un service dédié à l’ouverture des comptes Ügyfélkapu.
2. En France : auprès du consulat de Hongrie
Si vous ne pouvez pas vous rendre en Hongrie, vous avez également la possibilité de créer votre compte au consulat hongrois le plus proche de chez vous. Voici les étapes à suivre :
• Consultez la liste des consulats hongrois en France ici pour identifier celui qui dessert votre région.
• Prenez rendez-vous en ligne ou par téléphone pour demander l’ouverture d’un compte Ügyfélkapu.
• Le jour du rendez-vous, munissez-vous de votre pièce d’identité (passeport ou carte nationale d’identité) et, si nécessaire, d’un justificatif de domicile.
Durée et finalisation de la procédure
La création de votre compte est rapide et ne prend généralement pas plus d’une heure. Une fois votre compte activé, vous recevrez un identifiant personnel. Vous devrez vous connecter une première fois à la plateforme Ügyfélkapu pour définir votre mot de passe et sécuriser votre espace en ligne.
Et ensuite ?
Une fois votre compte Ügyfélkapu créé, vous pourrez nous transmettre vos identifiants de connexion (en toute sécurité). Cela nous permettra de :
• Prendre en charge vos déclarations fiscales relatives à vos biens immobiliers en Hongrie.
• Assurer le paiement des impôts en votre nom.
Quand effectuer cette démarche ?
Nous vous recommandons de créer votre compte d’ici avril 2025 pour vous assurer que toutes vos obligations fiscales soient prises en charge dans les délais impartis. Si vous prévoyez un déplacement à Budapest, notre équipe sera ravie de vous accompagner dans vos démarches auprès des administrations locales pour faciliter ce processus.
Pour toute question, contactez-nous
Si vous avez des interrogations ou si vous souhaitez un accompagnement personnalisé, n’hésitez pas à nous solliciter. Nous sommes disponibles pour vous aider à chaque étape de ce processus.
Comentários